1
00:01:20,346 --> 00:01:23,346
Nem, ez egy géppuska!

2
00:01:25,346 --> 00:01:27,346
Nem, ez egy géppuska!

3
00:03:05,946 --> 00:03:07,946
Megint spagetti, mi?

4
00:03:07,946 --> 00:03:09,386
Mi történt a szemeteskukával?

5
00:03:09,386 --> 00:03:11,106
Ennyire alkalmas ez a cucc.

6
00:03:11,106 --> 00:03:13,066
Bert, nyugodj meg anyuval, rendben?

7
00:03:13,066 --> 00:03:16,626
Mi történt a steakkel és a burgonyával hetente háromszor?

8
00:03:16,626 --> 00:03:20,346
Nézd, gyerekek, sajnálom, de ezen a héten csak ennyivel ehetlek benneteket.

9
00:03:20,346 --> 00:03:22,866
A kutya manapság jobban eszik, mint mi.

10
00:03:22,866 --> 00:03:24,546
Te csak vedd nyugodtan.

11
00:03:24,546 --> 00:03:26,746
Tudod, nekem csak nyugdíjas haditengerészeti nyugdíjam van,

12
00:03:26,746 --> 00:03:28,826
és kaptam egy részmunkaidős állást.

13
00:03:28,826 --> 00:03:31,506
Az infláció miatt egyszerűen nem tudunk pénzt keresni

14
00:03:31,506 --> 00:03:33,466
régen volt, érted?

15
00:03:33,466 --> 00:03:36,506
Tudod, és te és te egyetemre jársz.

16
00:03:36,506 --> 00:03:38,586
Jövőre menni fognak.

17
00:03:38,586 --> 00:03:40,666
És annyi mindent tehetek.

18
00:03:40,666 --> 00:03:42,506
Emellett, tudod, sokkal többről van szó

19
00:03:42,506 --> 00:03:43,786
most drága a piacon.

20
00:03:43,786 --> 00:03:46,466
Nem ehetünk minden este steaket, mint régen.

21
00:03:46,466 --> 00:03:48,466
Tudod, ha ezek ketten itt nem költenek annyi pénzt

22
00:03:48,466 --> 00:03:50,106
a smink terén talán megengedhetjük magunknak

23
00:03:50,106 --> 00:03:51,346
enni valamit ezen kívül.

24
00:03:51,346 --> 00:03:52,246
Gyerünk.

25
00:03:52,246 --> 00:03:53,146
Igen.

26
00:03:53,146 --> 00:03:53,946
Várj egy percet.

27
00:03:53,946 --> 00:03:54,826
Mindenkinek vannak igényei.

28
00:03:54,826 --> 00:03:55,626
Vannak igényeid.

29
00:03:55,626 --> 00:03:56,466
Vannak igényei.

30
00:03:56,466 --> 00:03:57,346
Vannak igényeik.

31
00:03:57,346 --> 00:03:58,386
Mindenki csinálja.

32
00:03:58,386 --> 00:04:01,186
Most remélem, hogy mindenki takarékosan kezeli az igényeit

33
00:04:01,186 --> 00:04:03,146
és figyeli mire költenek.

34
00:04:03,346 --> 00:04:05,346
Ha valakinek van javaslata, az nagyon jó lenne.

35
00:04:05,346 --> 00:04:06,746
Igyekszem, ahogy tudok.

36
00:04:06,746 --> 00:04:09,946
Nézd, nem tudok egész nap vigyázni rád,

37
00:04:09,946 --> 00:04:11,866
és akkor azt akarod, hogy menjek el dolgozni?

38
00:04:11,866 --> 00:04:14,266
Ó, anyának nem kellene dolgoznia.

39
00:04:14,266 --> 00:04:15,066
Nem dolgozik.

40
00:04:15,066 --> 00:04:16,226
Ez szóba sem jöhet, oké?

41
00:04:16,226 --> 00:04:17,026
Minden rendben.

42
00:04:17,026 --> 00:04:19,226
Túl keményen fog dolgozni.

43
00:04:19,226 --> 00:04:21,266
Tudod, apa, van egy javaslatom.

44
00:04:21,266 --> 00:04:22,746
Tudod, fent a baltimore-i iskolában,

45
00:04:22,746 --> 00:04:24,106
figyelmeztetések vannak az emberek számára

46
00:04:24,106 --> 00:04:27,226
szeretne bérelni néhány szobát a város lakóitól,

47
00:04:27,226 --> 00:04:29,026
mintha meg akarnának élni, tudod,

48
00:04:29,026 --> 00:04:31,066
nem kollégiumban laknak.

49
00:04:31,066 --> 00:04:34,746
Szóval én azt javasoltam, hogy adjunk ki egy hirdetést

50
00:04:34,746 --> 00:04:37,426
és hátha sikerül beköltöztetni néhány embert.

51
00:04:37,426 --> 00:04:39,146
Nézd, nincs szobánk.

52
00:04:39,146 --> 00:04:40,746
Nincsenek extra szobáink.

53
00:04:40,746 --> 00:04:41,546
Hogyan tehetjük ezt meg?

54
00:04:41,546 --> 00:04:42,906
Megoszthatnánk egy szobát.

55
00:04:42,906 --> 00:04:45,426
Úgy tetszik, Bert és én megoszthatnánk egy szobát.

56
00:04:45,426 --> 00:04:46,866
Ezek a lányok megoszthatnának egy szobát.

57
00:04:46,866 --> 00:04:49,786
Felvehetnénk két beszállót, és feltölthetnénk

58
00:04:49,786 --> 00:04:51,946
hogy mindegyikért 600 dollárt kedveljen.

59
00:04:51,946 --> 00:04:53,706
Szerinted kaphatunk ennyit?

60
00:04:53,706 --> 00:04:55,106
Igen, ezért fizetnek.

61
00:04:55,106 --> 00:04:56,666
Ezeknek az embereknek van pénzük.

62
00:04:56,666 --> 00:04:58,226
Hogyan csináljuk ezt?

63
00:04:58,226 --> 00:05:00,106
Nos, fizethetnék a hirdetésért.

64
00:05:00,146 --> 00:05:02,786
Csak tedd fel a hirdetést a faliújságra.

65
00:05:02,786 --> 00:05:07,026
És azt hiszem, csak meg kell szűrnünk az embereket.

66
00:05:07,026 --> 00:05:08,186
Nézd meg, ki jön be.

67
00:05:08,186 --> 00:05:09,426
Igen, átvizsgálhatnánk őket.

68
00:05:12,426 --> 00:05:14,666
Csak erre gondolsz?

69
00:05:14,666 --> 00:05:15,666
Hé, hé, hé.

70
00:05:15,666 --> 00:05:17,666
Azért ez egy ötlet.

71
00:05:17,666 --> 00:05:21,026
Rendben, tegyünk egy próbát.

72
00:05:21,026 --> 00:05:22,626
együnk.

73
00:07:16,146 --> 00:07:23,146
Akkor nem kellene kimennünk, hogy megkeressük vele azokat a nagyfiúkat, amikor nekünk kényelmes.

74
00:07:23,146 --> 00:07:25,146
a rendelkezésünkre áll.

75
00:07:29,146 --> 00:07:30,146
Szép.

76
00:07:30,146 --> 00:07:34,146
Ó, de nem lenne olyan rossz, ha két lányt kapnánk ide.

77
00:07:34,146 --> 00:07:37,146
Két magas sarkú gyerek, igen.

78
00:07:37,146 --> 00:07:39,146
Két magas sarkú gyerek.

79
00:07:43,146 --> 00:07:46,146
Ó, ez a sok beszéd felkavar.

80
00:07:46,146 --> 00:07:48,146
Tudom, te tudod.

81
00:07:48,146 --> 00:07:50,146
Szerinted anya és apa alszanak?

82
00:07:50,146 --> 00:07:53,146
Nem tudom, a másik szobából hoztad a játékaidat?

83
00:07:53,146 --> 00:07:55,146
Nem, nem.

84
00:07:55,146 --> 00:07:57,146
hol vannak?

85
00:07:57,146 --> 00:07:59,558
Abban a fiókban vannak.

86
00:08:04,218 --> 00:08:06,218
Itt vannak!

87
00:08:19,802 --> 00:08:23,302
Nos, ha legalább két lány beköltözik, lesz elég játékunk, mi?

88
00:08:24,202 --> 00:08:26,002
Nos, egyikünk alacsony lesz.

89
00:08:26,602 --> 00:08:28,002
Csak három van.

90
00:08:28,402 --> 00:08:29,402
Nos, a másiknak muszáj lesz...

91
00:08:29,402 --> 00:08:33,402
Nos, lehet, hogy valamelyik lánynak megtetszik valamelyik testvérünk, aztán bolondozhatnak a testvérekkel.

92
00:08:34,102 --> 00:08:34,602
Igen.

93
00:08:34,602 --> 00:08:35,202
Egyikük.

94
00:08:35,402 --> 00:08:37,902
Becsaphatnak kanyarokat, aztán velünk is bolondozhatnak.

95
00:08:38,502 --> 00:08:40,202
Fiú, ezek nagyok, nem?

96
00:08:40,502 --> 00:08:41,602
Ez tetszik.

97
00:08:44,302 --> 00:08:45,802
Emlékeztet ez valakire?

98
00:08:46,402 --> 00:08:47,902
Kíváncsi vagyok, apa kint van-e.

99
00:08:54,046 --> 00:08:56,846
Ettől már csak belegondolok is.

100
00:09:01,198 --> 00:09:03,198
Mit fogsz csinálni a játékaiddal?

101
00:09:05,098 --> 00:09:06,498
Játszhatunk velük.

102
00:09:06,898 --> 00:09:07,598
Igen.

103
00:09:08,598 --> 00:09:09,898
Ez jól hangzik.

104
00:09:11,298 --> 00:09:13,398
Csak játszani mindennel.

105
00:09:23,522 --> 00:09:25,022
Micsoda nővér.

106
00:09:25,522 --> 00:09:27,022
Micsoda család, tudod?

107
00:09:40,962 --> 00:09:42,962
Ó, tessék, vegyük le.

108
00:09:43,462 --> 00:09:45,462
Ó, ez feloldódik, nem?

109
00:09:45,462 --> 00:09:46,462
Aha.

110
00:09:46,962 --> 00:09:47,962
a tiéd?

111
00:09:48,462 --> 00:09:52,462
Ezt egyszerűen kipattinthatod, és nem is kell levenned.

112
00:09:52,462 --> 00:09:53,462
Aha.

113
00:09:53,962 --> 00:09:55,962
mennem kell.

114
00:09:55,962 --> 00:09:56,962
Freddyt akarod?

115
00:09:56,962 --> 00:09:57,962
Igen.

116
00:09:57,962 --> 00:09:59,962
Nagyon szeretem Freddyt.

117
00:10:00,462 --> 00:10:01,962
Nekem sosem volt Freddy.

118
00:10:03,962 --> 00:10:05,962
Ó, szia.

119
00:10:05,962 --> 00:10:06,962
Igen.

120
00:10:08,962 --> 00:10:10,962
Ó, ez nagyon jó.

121
00:10:12,962 --> 00:10:13,962
Szia.

122
00:10:14,962 --> 00:10:16,962
tetszik neked?

123
00:10:16,962 --> 00:10:17,962
Igen.

124
00:10:18,962 --> 00:10:19,962
nem igaz?

125
00:10:19,962 --> 00:10:20,962
Aha.

126
00:10:20,962 --> 00:10:22,962
Jó érzés.

127
00:10:23,462 --> 00:10:25,462
Ó, ez szép.

128
00:10:30,462 --> 00:10:31,462
Akarsz játszani?

129
00:10:31,462 --> 00:10:33,462
Igen, rajtam a sor.

130
00:10:33,462 --> 00:10:34,462
Rendben.

131
00:10:34,462 --> 00:10:36,462
nem félek.

132
00:10:36,462 --> 00:10:37,462
Adj egyet.

133
00:10:37,462 --> 00:10:38,462
Rendben.

134
00:10:38,462 --> 00:10:39,462
Elviszem ezt.

135
00:10:39,462 --> 00:10:40,462
Ez nagy.

136
00:10:40,462 --> 00:10:42,462
Ez egy nagy.

137
00:10:44,462 --> 00:10:46,462
Kiveszek egy kis Freddyt.

138
00:10:49,462 --> 00:10:50,950
Adj nekem.

139
00:10:52,450 --> 00:10:54,738
Igen.

140
00:10:57,738 --> 00:10:59,738
Igen, így siklik át.

141
00:11:01,098 --> 00:11:02,098
Ó, igen.

142
00:11:15,162 --> 00:11:16,162
Ugh.

143
00:12:07,770 --> 00:12:09,770
Ó, rajtam a sor.

144
00:12:09,770 --> 00:12:10,770
Igen.

145
00:12:10,770 --> 00:12:11,770
Jó fiú.

146
00:14:25,082 --> 00:14:26,082
Rendben.

147
00:14:26,082 --> 00:14:27,082
Rendben.

148
00:14:27,082 --> 00:14:28,082
Rendben.

149
00:14:28,082 --> 00:14:28,102
Rendben.

150
00:14:35,066 --> 00:14:37,066
nem tudok.

151
00:14:37,066 --> 00:14:39,066
nem tudok.

152
00:14:39,066 --> 00:14:41,066
Ó, ez az.

153
00:14:41,066 --> 00:14:43,066
nem csinálom.

154
00:14:54,266 --> 00:14:56,266
Ó, menj ki.

155
00:14:58,266 --> 00:15:00,266
Rá fogsz jönni.

156
00:15:05,266 --> 00:15:07,266
Ó, menj ki.

157
00:15:32,762 --> 00:15:34,762
Ó, ember.

158
00:15:34,762 --> 00:15:36,762
Olyan jó.

159
00:15:36,762 --> 00:15:38,762
Olyan jó.

160
00:15:44,762 --> 00:15:45,762
Ó, ember.

161
00:22:22,266 --> 00:22:24,166
Ez fantasztikus volt.

162
00:22:24,166 --> 00:22:25,066
Itt van 50 dollár.

163
00:22:25,066 --> 00:22:26,166
Legalább 500-at érsz.

164
00:22:26,166 --> 00:22:27,326
Bárcsak többet adhatnék neked.

165
00:22:27,326 --> 00:22:28,646
Ó, rendben van, cukor.

166
00:22:28,646 --> 00:22:31,866
Ráadásul már régóta látjuk egymást.

167
00:22:31,866 --> 00:22:33,166
Ez kedves tőled.

168
00:22:33,166 --> 00:22:34,166
Nézd, el kell tűnnöm innen.

169
00:22:34,166 --> 00:22:35,066
Késő van.

170
00:22:35,066 --> 00:22:36,906
Ó, egyébként, tudod, láttam a feleségedet.

171
00:22:36,906 --> 00:22:38,166
Tudod, tényleg gyönyörű.

172
00:22:38,166 --> 00:22:40,566
Hogy jöttél hozzám?

173
00:22:40,566 --> 00:22:43,126
Igen, gyönyörű.

174
00:22:43,126 --> 00:22:45,006
Tudod, a változatosság soha nem árt senkinek.

175
00:22:45,006 --> 00:22:46,486
És ez kell nekem, egy kis változatosság.

176
00:22:46,486 --> 00:22:47,446
Már régóta házasok vagyunk.

177
00:22:47,446 --> 00:22:48,606
Ráadásul négy gyerekünk van.

178
00:22:48,606 --> 00:22:50,086
Barátaik jönnek hozzájuk, tudod,

179
00:22:50,086 --> 00:22:52,006
középiskola, főiskola.

180
00:22:52,006 --> 00:22:52,886
Soha nincs magánélet.

181
00:22:52,886 --> 00:22:53,786
Soha nem kapunk semmit.

182
00:22:53,786 --> 00:22:55,726
Be kell bújnunk.

183
00:22:55,726 --> 00:22:58,326
Ó, mellesleg ne aggódj emiatt.

184
00:22:58,326 --> 00:23:01,286
A törzsvendégek általában kevesebbet fizetnek.

185
00:23:01,286 --> 00:23:03,246
Van még pár törzsvendéged?

186
00:23:03,246 --> 00:23:04,446
Ó, egy pár.

187
00:23:04,446 --> 00:23:06,246
Mi van, pár srác?

188
00:23:07,246 --> 00:23:08,146
Férj és feleség.

189
00:23:08,146 --> 00:23:09,046
Jól.

190
00:23:34,170 --> 00:23:38,170
Drágám, miért nem mesélsz a gyerekeknek a két lányról, akik ma jönnek?

191
00:23:39,170 --> 00:23:45,170
Nos, választ kaptam a hirdetésre, és van két diák, két lány a Hawaii Egyetemről.

192
00:23:45,170 --> 00:23:49,170
És szerintem az egyik kínai, a másik pedig japán.

193
00:23:49,170 --> 00:23:52,170
Ma délután átjönnek megnézni a szobákat.

194
00:23:52,170 --> 00:23:54,170
Tudod, mikor jönnek?

195
00:23:54,170 --> 00:23:57,170
Igen, azt mondták, három óra körül.

196
00:23:57,170 --> 00:23:59,170
Hány óra van most?

197
00:23:59,170 --> 00:24:01,170
Most kb ennyi az idő.

198
00:24:01,170 --> 00:24:03,170
Bármelyik percben itt kell lenniük.

199
00:24:14,426 --> 00:24:16,426
Ó, ez nagyon szép.

200
00:24:17,426 --> 00:24:21,882
Hello, a nevem Lihani, ő pedig Ming. A szobáiról érdeklődünk.

201
00:24:21,882 --> 00:24:23,882
Ó igen, gyere be.

202
00:24:23,882 --> 00:24:24,882
Köszönöm.

203
00:24:25,882 --> 00:24:26,882
Menjünk be.

204
00:24:26,882 --> 00:24:28,882
Milyen szép házad van.

205
00:24:28,882 --> 00:24:29,882
Köszönöm.

206
00:24:37,818 --> 00:24:39,818
Szeretném, ha találkoznál a családommal.

207
00:24:39,818 --> 00:24:41,578
Ming, Leilani.

208
00:24:41,578 --> 00:24:43,338
Ő a fiam, Bert.

209
00:24:43,338 --> 00:24:44,538
És Ron.

210
00:24:44,538 --> 00:24:46,538
És Peggy, a férjem, Bob.

211
00:24:46,538 --> 00:24:48,218
És Gail.

212
00:24:48,218 --> 00:24:50,258
Hamarosan szeretném megmutatni a szobát.

213
00:24:50,258 --> 00:24:51,738
RENDBEN.

214
00:25:00,858 --> 00:25:01,858
Igen.

215
00:25:01,858 --> 00:25:03,858
A másik sem rossz.

216
00:25:03,858 --> 00:25:04,858
Istenem, srácok.

217
00:25:04,858 --> 00:25:07,858
Csak a szexre gondolsz?

218
00:25:07,858 --> 00:25:09,858
Nos, te sem vagy szűz, édesem.

219
00:25:20,218 --> 00:25:21,218
Egyszerűen imádjuk a szobákat.

220
00:25:21,218 --> 00:25:23,218
Mikor költözhetünk be?

221
00:25:23,218 --> 00:25:27,218
Nos, mindenki elintézte a dolgait

222
00:25:27,218 --> 00:25:28,218
a saját szobáikban?

223
00:25:28,218 --> 00:25:29,218
Persze, apa.

224
00:25:29,218 --> 00:25:30,218
Ne aggódj.

225
00:25:30,218 --> 00:25:33,218
Hm, holnap jó lesz.

226
00:25:33,218 --> 00:25:35,218
Tudod, van egy barátom teherautóval.

227
00:25:35,218 --> 00:25:37,218
Lányok, használhatnátok pár sztárférfitöket?

228
00:25:37,218 --> 00:25:38,218
hogy segítsek beköltözni?

229
00:25:38,218 --> 00:25:41,218
Nos, köszönöm szépen, de csak van néhány bőröndünk.

230
00:25:41,218 --> 00:25:43,218
Tehát taxival megyünk.

231
00:25:43,218 --> 00:25:44,218
Ez nagyszerű lesz.

232
00:25:44,218 --> 00:25:45,218
RENDBEN.

233
00:25:45,218 --> 00:25:46,218
Ez menni fog.

234
00:25:46,218 --> 00:25:47,218
Amúgy köszönöm.

235
00:25:47,218 --> 00:25:49,218
Várom ezt.

236
00:25:49,218 --> 00:25:50,218
Igen.

237
00:25:50,218 --> 00:25:52,218
Hová szeretném kijelentkezni?

238
00:25:52,218 --> 00:25:53,218
Az első havi bérleti díj.

239
00:25:53,218 --> 00:25:56,218
Csak jöjjön el Bobhoz a Mildred Walkerben.

240
00:25:56,218 --> 00:25:57,218
RENDBEN.

241
00:26:08,634 --> 00:26:10,874
tessék.

242
00:26:10,874 --> 00:26:11,674
Köszönöm lányok.

243
00:26:14,114 --> 00:26:16,314
Szeretnél maradni vacsorázni?

244
00:26:16,314 --> 00:26:17,194
Az nagyszerű lenne.

245
00:26:17,194 --> 00:26:18,474
Köszönöm.

246
00:26:18,474 --> 00:26:20,394
RENDBEN.

247
00:26:20,394 --> 00:26:23,634
Nos, Peggy, mit szeretnél vacsorára ma este?

248
00:26:23,634 --> 00:26:25,994
New York steak or filet mignon?

249
00:26:25,994 --> 00:26:26,894
Filet mignon.

250
00:26:26,894 --> 00:26:27,794
Minden rendben.

251
00:26:30,714 --> 00:26:32,234
All right, then, I'm going to go shopping.

252
00:26:32,234 --> 00:26:33,154
Később találkozunk.

253
00:26:33,154 --> 00:26:34,054
Oké, anya.

254
00:26:34,054 --> 00:26:34,954
Viszlát.

255
00:26:34,954 --> 00:26:36,554
Viszlát anya.

256
00:26:36,554 --> 00:26:38,634
Hozz egy kis szerencsét, anya.

257
00:27:03,194 --> 00:27:05,194
Itt a kávé, anya.

258
00:27:05,194 --> 00:27:06,194
Köszönöm, kedves.

259
00:27:08,694 --> 00:27:13,134
Thank you for the dinner, Mrs. Walker.

260
00:27:13,134 --> 00:27:15,634
The steak was just excellent.

261
00:27:15,634 --> 00:27:17,634
Well, you're both more than welcome.

262
00:27:17,634 --> 00:27:19,634
But you're part of the family now.

263
00:27:19,634 --> 00:27:21,634
So please call me Mildred.

264
00:27:21,634 --> 00:27:22,634
Persze.

265
00:27:23,134 --> 00:27:24,134
Kávé, drágám?

266
00:27:24,134 --> 00:27:27,634
Nem, köszönöm. Tudod, mennyi gondom volt mostanában az elalvással.

267
00:27:28,134 --> 00:27:30,634
Ó, nekem is volt ilyen problémám.

268
00:27:30,634 --> 00:27:31,634
Igen?

269
00:27:31,634 --> 00:27:35,134
Igen, és egy barátom bemutatott ennek a kínai orvosnak

270
00:27:35,134 --> 00:27:37,134
aki felírt nekem néhány tablettát.

271
00:27:37,134 --> 00:27:38,634
És nagyon jók.

272
00:27:38,634 --> 00:27:40,134
Tabletták? Milyen tabletták?

273
00:27:40,134 --> 00:27:43,134
Hm, ezek csak néhány gyógynövény és fűszer keverve.

274
00:27:43,134 --> 00:27:45,134
Ó, úgy érted, mint egy természetes típus...

275
00:27:45,134 --> 00:27:46,134
Igen.

276
00:27:46,134 --> 00:27:47,134
Hallottam már róla, tudod?

277
00:27:47,134 --> 00:27:49,134
Úgy tűnik, nagyon jól működnek.

278
00:27:49,134 --> 00:27:51,634
Igen, ha neked dolgoznak, szerezhetek még néhányat.

279
00:27:51,634 --> 00:27:53,134
Most nagyon erősek.

280
00:27:53,134 --> 00:27:54,634
Már csak kettő maradt.

281
00:27:54,634 --> 00:27:56,134
Csak vegyél egyet, jó?

282
00:27:56,634 --> 00:27:58,134
Ez jól hangzik.

283
00:27:58,134 --> 00:27:59,134
Csak egy?

284
00:27:59,134 --> 00:28:01,134
Elég erősek.

285
00:28:03,134 --> 00:28:05,718
Nos, megyek aludni.

286
00:28:08,718 --> 00:28:10,718
Jó éjszakát, anya. Köszönöm a vacsorát.

287
00:28:11,718 --> 00:28:12,718
Jó éjszakát, apa.

288
00:28:12,718 --> 00:28:14,718
Később találkozunk, apa. Jó éjszakát.

289
00:28:16,718 --> 00:28:18,718
Nos, ki segít mosogatni?

290
00:28:18,718 --> 00:28:19,718
Mi fogunk.

291
00:28:19,718 --> 00:28:21,718
Igen, nyugi, anya.

292
00:28:21,718 --> 00:28:22,718
Minden rendben.

293
00:28:23,718 --> 00:28:28,046
Azt hiszem, most elmegyünk, és holnap elkezdünk beköltözni.

294
00:28:28,046 --> 00:28:29,046
Ez nagyszerű. Igen.

295
00:28:29,046 --> 00:28:32,046
Igen, az ajtóig mutatunk, és ki fogom próbálni néhány tablettáját.

296
00:28:32,046 --> 00:28:34,046
Ó, ne aggódj.

297
00:28:34,046 --> 00:28:36,046
Jó éjszakát lányok.

298
00:28:36,046 --> 00:28:37,046
Jó éjszakát.

299
00:28:37,046 --> 00:28:39,046
És nyomd a könyveket. Holnap megvan a teszt.

300
00:28:39,046 --> 00:28:40,046
Oké, apa.

301
00:29:50,490 --> 00:29:51,490
Szia.

302
00:29:51,490 --> 00:29:52,490
Helló.

303
00:29:52,490 --> 00:29:53,490
Szia.

304
00:29:53,490 --> 00:29:55,554
Hogy vagytok srácok?

305
00:29:55,554 --> 00:29:56,554
Nem túl rossz.

306
00:29:56,554 --> 00:29:57,554
Lássuk csak.

307
00:29:57,554 --> 00:29:58,554
tessék.

308
00:29:58,554 --> 00:29:59,554
Tartsa meg a visszajárót.

309
00:29:59,554 --> 00:30:00,554
Köszönöm.

310
00:30:00,554 --> 00:30:01,554
Aloha.

311
00:30:01,554 --> 00:30:02,554
Aloha.

312
00:30:02,554 --> 00:30:03,554
Készen áll a beköltözésre?

313
00:30:03,554 --> 00:30:04,554
Minden rendben.

314
00:30:04,554 --> 00:30:05,554
Gyerünk.

315
00:30:05,554 --> 00:30:06,554
Segítsük őket a szobájukba.

316
00:30:06,554 --> 00:30:07,554
Gyerünk.

317
00:30:07,554 --> 00:30:08,554
Gyerünk.

318
00:30:08,554 --> 00:30:09,554
Gyerünk.

319
00:30:09,554 --> 00:30:10,554
Gyerünk.

320
00:30:10,554 --> 00:30:11,554
Gyerünk.

321
00:30:11,554 --> 00:30:12,554
Gyerünk.

322
00:30:12,554 --> 00:30:13,554
Gyerünk.

323
00:30:13,554 --> 00:30:14,554
Gyerünk.

324
00:30:14,554 --> 00:30:15,554
Gyerünk.

325
00:30:15,554 --> 00:30:16,554
Gyerünk.

326
00:30:16,554 --> 00:30:17,554
Gyerünk.

327
00:30:17,554 --> 00:30:18,554
Gyerünk.

328
00:30:18,554 --> 00:30:19,554
Gyerünk.

329
00:30:19,554 --> 00:30:20,554
Gyerünk.

330
00:30:55,322 --> 00:30:56,322
Hogy vagytok srácok?

331
00:30:56,322 --> 00:30:57,322
Nagy.

332
00:30:57,322 --> 00:31:00,602
Wow, egyszerűen imádom, ahogyan ezt a szobát berendezted.

333
00:31:00,602 --> 00:31:02,562
Ez fantasztikus.

334
00:31:02,562 --> 00:31:03,242
Köszönöm.

335
00:31:03,242 --> 00:31:05,842
Gil díszítette nekünk.

336
00:31:05,842 --> 00:31:07,002
Jó munkát.

337
00:31:07,002 --> 00:31:08,522
Srácok, szeretnétek játszani?

338
00:31:08,522 --> 00:31:09,022
Persze.

339
00:31:09,022 --> 00:31:09,962
Persze.

340
00:31:09,962 --> 00:31:12,522
Igen, van egy remek játékom.

341
00:31:12,522 --> 00:31:13,922
izgatott vagyok.

342
00:31:13,922 --> 00:31:17,082
Nem tudom, ez a nevetés.

343
00:31:17,082 --> 00:31:19,642
Adj neki egy esélyt.

344
00:31:19,642 --> 00:31:21,042
Úgy hívják, vibrátor.

345
00:31:21,042 --> 00:31:21,542
Ó, igen.

346
00:31:21,542 --> 00:31:25,022
Műpénisz.

347
00:31:25,022 --> 00:31:27,502
Nos, nekem van egy ilyenem.

348
00:31:27,502 --> 00:31:30,982
Hé, nekem is van egy ilyenem.

349
00:31:30,982 --> 00:31:32,462
Hűha.

350
00:31:32,462 --> 00:31:36,318
Ezt nézd.

351
00:31:36,318 --> 00:31:37,318
Néhány meleg.

352
00:31:37,318 --> 00:31:37,818
Ó, tényleg?

353
00:31:37,818 --> 00:31:38,798
Ó, el tudnám fogadni.

354
00:31:38,798 --> 00:31:40,798
Van egy nyakkendőm.

355
00:31:40,798 --> 00:31:42,278
Minden rendben.

356
00:31:42,278 --> 00:31:43,758
Csináljunk egy bulit.

357
00:31:43,758 --> 00:31:45,758
Igen, osszunk meg mindent.

358
00:31:45,758 --> 00:31:48,758
Ossza meg eszközeinket itt.

359
00:31:48,758 --> 00:31:50,758
Igen.

360
00:31:50,758 --> 00:31:52,918
Tűzd ki az extrákat.

361
00:31:52,918 --> 00:31:55,086
RENDBEN.

362
00:32:03,322 --> 00:32:05,322
Ó, sajnálom, kedvesem. A tied nem tetszett.

363
00:32:05,322 --> 00:32:07,322
Egyenként kell elszívnom.

364
00:32:08,322 --> 00:32:10,322
Öngyújtók, veszek egy kicsit.

365
00:32:11,322 --> 00:32:13,322
Ó, ez egy jó fazék.

366
00:32:13,322 --> 00:32:15,322
Nyakkendős ólom van rajta.

367
00:32:15,322 --> 00:32:17,322
össze vagyok zavarodva. Locky.

368
00:32:22,634 --> 00:32:23,634
Mi?

369
00:32:23,634 --> 00:32:26,634
Tudod, ez a cucc annyira felkavar.

370
00:32:26,634 --> 00:32:27,634
én is.

371
00:32:27,634 --> 00:32:28,634
Ó, helló.

372
00:32:28,634 --> 00:32:30,634
Ó, adj másikat.

373
00:32:33,634 --> 00:32:34,634
Remek edény.

374
00:32:35,634 --> 00:32:37,634
Ó, jobban érzem magam.

375
00:32:37,634 --> 00:32:40,634
Mindig felröhögünk, amikor mindig ezt szívom.

376
00:32:40,634 --> 00:32:41,634
A vihogók?

377
00:32:43,634 --> 00:32:46,186
Ettől olyan jó.

378
00:32:59,034 --> 00:33:05,514
Ó, kész.

379
00:33:05,514 --> 00:33:09,514
Csak egy reggelem van.

380
00:33:09,514 --> 00:33:12,354
Ó, ez a cucc nagyon jó.

381
00:33:13,354 --> 00:33:15,354
Én is kezdek kanos lenni.

382
00:33:15,354 --> 00:33:16,354
tudom.

383
00:33:16,354 --> 00:33:17,354
Ezt teszi veled.

384
00:33:17,354 --> 00:33:20,354
Ez igen.

385
00:33:20,354 --> 00:33:23,450
Nekem ennyi elég.

386
00:33:23,450 --> 00:33:24,450
Ó, igen.

387
00:33:24,450 --> 00:33:25,450
Helyes, helyes.

388
00:33:25,450 --> 00:33:26,450
Ez elég.

389
00:33:26,450 --> 00:33:27,430
Igen.

390
00:33:32,122 --> 00:33:34,122
Egy kicsit kényelmesebb lesz.

391
00:33:34,122 --> 00:33:36,122
Igen, hajrá.

392
00:33:36,122 --> 00:33:40,122
Igen, vedd le a köntöst, és érezd jól magad.

393
00:33:44,826 --> 00:33:49,434
Hú, szép szoba, szép, szép.

394
00:34:10,426 --> 00:34:12,426
Ezt ki fogom próbálni.

395
00:34:12,426 --> 00:34:14,426
Te jó ég.

396
00:34:17,426 --> 00:34:19,426
Tetszik ez a nyelv.

397
00:34:19,426 --> 00:34:21,426
Nagyon szexi.

398
00:34:21,426 --> 00:34:23,426
Nem tudom, ezt még nem próbáltam ki.

399
00:34:23,426 --> 00:34:25,426
Ó, srácok, látni akarjátok a puncimat?

400
00:34:25,426 --> 00:34:26,426
A puncid?

401
00:34:26,426 --> 00:34:27,426
Igen.

402
00:34:27,426 --> 00:34:28,426
Persze.

403
00:34:33,458 --> 00:34:35,458
Ó, igen.

404
00:34:35,458 --> 00:34:38,354
Köszönöm.

405
00:34:38,354 --> 00:34:39,354
Igen.

406
00:34:41,354 --> 00:34:42,354
Kis punci.

407
00:34:42,354 --> 00:34:44,354
Azt hiszem, vissza kell jönnie.

408
00:34:44,354 --> 00:34:45,354
Igen.

409
00:34:45,354 --> 00:34:47,066
Akarsz kapni egy ölelést?

410
00:34:47,066 --> 00:34:48,066
Hűvös.

411
00:34:48,066 --> 00:34:50,066
Ez szép.

412
00:34:50,066 --> 00:34:52,066
Döbbenetes.

413
00:35:03,898 --> 00:35:06,374
Ó nem!

414
00:35:09,402 --> 00:35:11,402
Ez jobb, mint a tiéd.

415
00:35:11,402 --> 00:35:13,602
Ez jobb, mint én.

416
00:35:13,602 --> 00:35:15,602
Ez a kedvenced, mi?

417
00:35:15,602 --> 00:35:17,602
Ó, nem, nem.

418
00:35:17,602 --> 00:35:19,602
Kedvenc játékod?

419
00:35:19,602 --> 00:35:21,602
Meg tudnál kérni valakit, hogy feldobja ezt egy kicsit nekem?

420
00:35:23,602 --> 00:35:25,602
Rendben van.

421
00:35:25,602 --> 00:35:27,602
Ó, igen.

422
00:35:27,602 --> 00:35:30,186
Udvarol!

423
00:35:34,186 --> 00:35:36,186
Ez jó.

424
00:35:37,186 --> 00:35:40,186
Ó, fiú, szép a nyelved.

425
00:35:40,186 --> 00:35:44,186
Igen, jobb, ha távol tartjuk őket a testvéreinktől.

426
00:35:44,186 --> 00:35:46,186
Meg fognak őrülni.

427
00:35:46,186 --> 00:35:48,186
Ó, igen?

428
00:35:48,186 --> 00:35:50,186
Igen.

429
00:35:50,186 --> 00:35:52,186
Igen, ez egy kicsit vicces.

430
00:35:52,186 --> 00:35:54,186
Igen, ez egy kicsit vicces.

431
00:35:54,186 --> 00:35:56,186
Jó, jó.

432
00:35:56,186 --> 00:35:58,186
Szép.

433
00:35:58,186 --> 00:36:00,186
Kiváló.

434
00:36:00,186 --> 00:36:02,186
Jó.

435
00:36:02,186 --> 00:36:04,186
Jó hetet.

436
00:36:04,186 --> 00:36:06,186
Igen.

437
00:36:06,186 --> 00:36:08,186
Mozgassa őket tovább.

438
00:36:08,186 --> 00:36:10,186
Nagyon jó.

439
00:36:10,186 --> 00:36:12,186
Ó, hú.

440
00:36:12,186 --> 00:36:14,186
Hűha.

441
00:36:14,186 --> 00:36:16,186
Ó, hú.

442
00:36:16,186 --> 00:36:18,186
Ó, hú.

443
00:36:18,186 --> 00:36:22,498
Ó, hú.

444
00:36:22,498 --> 00:36:25,242
Ó, hú.

445
00:36:25,242 --> 00:36:27,242
Ó, hú.

446
00:36:27,242 --> 00:36:29,242
Ó, hú.

447
00:36:29,242 --> 00:36:31,242
Ó, hú.

448
00:36:31,242 --> 00:36:33,410
Ó, hú.

449
00:36:33,410 --> 00:36:35,410
Ó, hú.

450
00:37:10,234 --> 00:37:12,234
Most mindenki jól érzi magát?

451
00:37:12,234 --> 00:37:14,234
Csak még egy kicsit szeretnék eltűnni.

452
00:37:14,234 --> 00:37:16,234
Kicsit kényelmesebb, mi?

453
00:37:16,234 --> 00:37:20,234
Most úgy költözünk valahová, mint...

454
00:37:30,522 --> 00:37:32,522
Nyugodj meg rajtam egy kicsit.

455
00:38:36,890 --> 00:38:39,890
Láthatod, hogy ez egy kis fájdalom.

456
00:38:39,890 --> 00:38:41,890
Ó, ő egy kis süti, nem igaz?

457
00:38:41,890 --> 00:38:43,890
Forró süti.

458
00:38:43,890 --> 00:38:44,890
Aha.

459
00:38:44,890 --> 00:38:46,890
Ó, újra érezheted.

460
00:38:51,882 --> 00:38:52,882
Pont itt.

461
00:38:52,882 --> 00:38:53,882
Hadd emeljem fel.

462
00:38:53,882 --> 00:38:55,882
Ó, ez olyan édes.

463
00:39:30,458 --> 00:39:32,838
Meg fogod csinálni, mi?

464
00:39:59,418 --> 00:40:00,758
Ó, olyan nedves.

465
00:40:02,758 --> 00:40:04,598
Egyszerűen nagyon boldog vagyok.

466
00:43:56,922 --> 00:43:58,922
Most rajtam a sor.

467
00:43:58,922 --> 00:44:00,922
Ó, persze.

468
00:44:00,922 --> 00:44:02,922
Olyan édes.

469
00:44:02,922 --> 00:44:05,062
Vegyük le rólad ezt a csodálatos dolgot.

470
00:44:08,378 --> 00:44:12,378
Ó, jó. Imádom ezt.

471
00:44:14,866 --> 00:44:18,378
Szent...

472
00:44:43,802 --> 00:44:46,802
Hé, Bert, melyiket szereted a legjobban a két lány közül?

473
00:44:47,802 --> 00:44:48,802
Tetszik ez a Mae.

474
00:44:48,802 --> 00:44:49,802
Igen?

475
00:44:50,802 --> 00:44:52,802
Igen, nem bánnám, ha megbasznám egyiküket sem.

476
00:44:52,802 --> 00:44:56,802
Annyira kanos vagyok, hogy nem tudok mit kezdeni magammal.

477
00:44:57,802 --> 00:44:59,802
Azt hiszem, el tudnék olvasni, és ki tudnám venni a fejemből.

478
00:45:00,802 --> 00:45:02,802
Ugye nem bánod, ha felkapcsolom a villanyt?

479
00:45:02,802 --> 00:45:03,802
Nem.

480
00:45:12,698 --> 00:45:16,018
Oké, inkább olvasom magam.

481
00:45:59,290 --> 00:46:03,290
Nézd ezeket a lányokat.

482
00:46:04,290 --> 00:46:06,290
Elég nyugodtak.

483
00:46:06,290 --> 00:46:07,290
Igen.

484
00:46:12,154 --> 00:46:15,954
Nem, menjünk a fiúkhoz.

485
00:46:15,954 --> 00:46:17,954
Nos, szerinted bánnák?

486
00:46:17,954 --> 00:46:19,954
Szerintem örülnének.

487
00:46:19,954 --> 00:46:21,954
Szerintem is. Menjünk.

488
00:46:21,954 --> 00:46:22,954
Rendben.

489
00:46:41,210 --> 00:46:43,210
Helló.

490
00:46:43,210 --> 00:46:45,210
Hogy vagy?

491
00:46:45,210 --> 00:46:47,210
mire készülsz?

492
00:46:47,210 --> 00:46:50,082
Csak olvass egy kicsit.

493
00:46:50,082 --> 00:46:52,082
Elfoglaltak vagytok?

494
00:46:52,082 --> 00:46:54,082
Nem, csak azt akartam, hogy ülj le.

495
00:46:54,082 --> 00:46:56,762
Köszönöm.

496
00:46:56,762 --> 00:46:58,762
Ó, azt nézd.

497
00:46:58,762 --> 00:47:00,762
Tedd kényelmesebbé magam egy kicsit.

498
00:47:00,762 --> 00:47:02,762
Ott.

499
00:47:02,762 --> 00:47:04,762
Tehetünk értetek valamit, fiúk?

500
00:47:04,762 --> 00:47:06,762
Látnod kellene, mi van belül.

501
00:47:06,762 --> 00:47:08,762
Ó istenem.

502
00:47:10,762 --> 00:47:12,762
Azt hiszem, bekukkantok egy kicsit.

503
00:47:12,762 --> 00:47:14,762
Ó, hú.

504
00:47:14,762 --> 00:47:16,762
Ez jó.

505
00:48:01,498 --> 00:48:02,338
Rendben.

506
00:48:18,618 --> 00:48:19,618
Igen.

507
00:48:20,618 --> 00:48:21,618
Ó, igen.

508
00:48:21,618 --> 00:48:23,118
Igen, menj vissza oda.

509
00:48:23,118 --> 00:48:25,118
Ó, igen.

510
00:49:34,954 --> 00:49:40,882
Ming, miért nem jössz ide, hogy szophassam a melled, miközben ő kibaszott?

511
00:49:40,882 --> 00:49:42,882
Tudom, milyen jól néztek ki.

512
00:49:44,882 --> 00:49:45,882
Ó, istenem.

513
00:49:45,882 --> 00:49:47,882
Menj le.

514
00:49:47,882 --> 00:49:49,882
Ó, szopnom kell azokat a mellbimbókat.

515
00:49:52,882 --> 00:49:54,882
Mondom, ez tetszik.

516
00:49:54,882 --> 00:49:56,882
testvére vagyok neked.

517
00:50:03,882 --> 00:50:06,978
Ez jó srácok.

518
00:50:06,978 --> 00:50:08,978
Csodálatos, Cox.

519
00:50:27,818 --> 00:50:30,818
Miért nem adsz nekem is abból a kakasból?

520
00:50:30,818 --> 00:50:32,818
Gyerünk.

521
00:50:32,818 --> 00:50:34,818
Kérsz ​​ebből a kakasból, bébi?

522
00:50:34,818 --> 00:50:35,818
Igen.

523
00:50:35,818 --> 00:50:37,818
Add ide nekem.

524
00:50:37,818 --> 00:50:38,818
Nyald a seggedbe?

525
00:50:38,818 --> 00:50:39,818
Igen.

526
00:50:42,818 --> 00:50:46,074
Várj, amíg ezt megkapod.

527
00:50:47,074 --> 00:50:49,074
Dobd a seggfejedbe.

528
00:50:49,074 --> 00:50:51,074
Ó, igen.

529
00:50:57,074 --> 00:50:59,074
Ó, igen.

530
00:51:00,074 --> 00:51:01,074
Bassza meg.

531
00:51:04,074 --> 00:51:05,074
Ó, igen.

532
00:51:11,074 --> 00:51:14,074
Ó, úgy érzem, el fogsz jönni.

533
00:51:14,074 --> 00:51:15,074
Ó, igen.

534
00:51:17,074 --> 00:51:20,074
Be kell dugnod a feneked, kurva.

535
00:51:26,074 --> 00:51:28,074
Ó, kicsim.

536
00:51:31,074 --> 00:51:32,074
Próbáld ki, bébi.

537
00:52:58,394 --> 00:52:59,394
Ó, igen!

538
00:52:59,394 --> 00:53:00,394
Ó, készen állsz az érkezésre.

539
00:53:00,394 --> 00:53:01,394
Ó, igen.

540
00:53:01,394 --> 00:53:02,154
Ó, igen.

541
00:53:26,426 --> 00:53:27,266
Ó, igen.

542
00:53:47,354 --> 00:53:50,354
Oda teszem a komódomat.

543
00:53:52,354 --> 00:53:55,034
Néhány srác mélyen elalszik.

544
00:53:58,034 --> 00:53:59,694
Megcsináltuk a nővéreket.

545
00:53:59,694 --> 00:54:01,194
Kész a testvérek.

546
00:54:02,734 --> 00:54:04,534
Mit szólsz, feküdjünk le?

547
00:54:04,534 --> 00:54:05,874
Igen, jó ötlet.

548
00:54:06,934 --> 00:54:08,194
Szerezd meg a dolgainkat.

549
00:54:08,194 --> 00:54:10,034
Bip, csipog.

550
00:54:18,682 --> 00:54:21,182
Hm, olyan álmos.

551
00:54:22,682 --> 00:54:23,682
Bárcsak az lennék.

552
00:54:24,182 --> 00:54:25,182
Nem vagy még fáradt?

553
00:54:25,182 --> 00:54:26,182
Nem.

554
00:54:37,082 --> 00:54:39,082
Hadd próbáljam ki az egyik tablettát.

555
00:54:39,082 --> 00:54:41,082
Rendben van.

556
00:54:44,042 --> 00:54:45,042
Kérsz ​​benne vizet?

557
00:54:45,042 --> 00:54:46,042
Kérem.

558
00:54:52,218 --> 00:54:53,218
Köszönöm.

559
00:55:01,530 --> 00:55:02,530
Remélem működik.

560
00:55:02,530 --> 00:55:04,530
Kellene. Azt mondta, erősek.

561
00:55:06,530 --> 00:55:09,906
El akarod venni a másikat?

562
00:55:10,906 --> 00:55:12,906
Nem, azt mondta, hogy csak egyet szabad venni.

563
00:55:12,906 --> 00:55:15,906
Ugyan, ezek csak természetes gyógynövények. Semmi sem történhet veled.

564
00:55:15,906 --> 00:55:16,906
Ismersz engem és a tablettákat.

565
00:55:17,906 --> 00:55:19,906
Ígérem, hogy nem növesztök szőrt a fogamban. Kérem.

566
00:55:19,906 --> 00:55:20,906
Minden rendben.

567
00:55:21,906 --> 00:55:22,906
tessék.

568
00:55:34,714 --> 00:55:36,714
Majd meglátjuk.

569
00:55:43,258 --> 00:55:45,258
Jó éjszakát.

570
00:57:15,994 --> 00:57:16,994
Ó, igen.

571
00:57:16,994 --> 00:57:17,994
Igen.

572
00:57:17,994 --> 00:57:18,994
Igen.

573
00:57:18,994 --> 00:57:20,262
Igen.

574
00:57:23,962 --> 00:57:24,962
Ó, istenem.

575
00:57:24,962 --> 00:57:25,962
Ez finom.

576
00:57:25,962 --> 00:57:26,462
Ez jó.

577
01:07:17,562 --> 01:07:18,562
Ó, istenem.

578
01:07:18,562 --> 01:07:20,062
Ó, a szívem csak...

579
01:07:20,062 --> 01:07:21,062
Ó, igen.

580
01:07:35,994 --> 01:07:38,438
Ó, igen.

581
01:08:17,146 --> 01:08:18,146
mi a baj?

582
01:08:19,046 --> 01:08:21,446
Minden rendben?

583
01:08:21,446 --> 01:08:23,566
Hol van mindenki?

584
01:08:23,566 --> 01:08:25,926
Alszanak.

585
01:08:25,926 --> 01:08:27,406
Mindenki jól van?

586
01:08:27,406 --> 01:08:28,886
Igen, mindannyian az ágyukban vannak.

587
01:08:31,446 --> 01:08:33,886
Hála Istennek, álom volt.

588
01:08:33,886 --> 01:08:38,430
Miféle álom?

589
01:08:38,430 --> 01:08:42,830
Egy egész család, mindannyian a huskyinkban.

590
01:08:42,830 --> 01:08:45,270
Mindannyian szeretkezünk és váltunk.

591
01:08:45,270 --> 01:08:46,150
Ez hihetetlen.

592
01:08:54,202 --> 01:08:57,362
Az egész család jobbulást kíván.

593
01:11:23,354 --> 01:11:26,354
Esküszöm, hogy soha többé nem veszem be ezeket a tablettákat.

594
01:11:27,954 --> 01:11:29,354
Ellenkezőleg.

595
01:11:30,354 --> 01:11:31,954
Bárcsak gyakrabban tennéd.

596
01:11:32,554 --> 01:11:33,354
Mi?

597
01:11:34,554 --> 01:11:35,354
Kérem.

598
01:11:36,554 --> 01:11:37,854
Gyönyörű volt.

599
01:11:38,354 --> 01:11:39,154
Mi?

600
01:11:39,954 --> 01:11:41,754
Tegnap este szerelmeskedtél velem.

601
01:11:42,354 --> 01:11:44,154
Jobb volt, mint a nászutunkon.

602
01:11:45,954 --> 01:11:46,754
Tegnap este?

603
01:11:46,854 --> 01:11:47,554
Igen.

604
01:18:32,954 --> 01:18:39,794
♪ Ha nem akarsz egyedül lenni

605
01:18:39,814 --> 01:18:44,350
Vártál rád tegnap este?

606
01:18:44,370 --> 01:18:46,550
Igen.

607
01:18:46,570 --> 01:18:51,890
Egy barátom bemutatott ennek a kínai orvosnak,

608
01:18:51,930 --> 01:18:53,650
és adott néhány tablettát.

609
01:18:53,690 --> 01:18:54,790
Tabletták? Milyen tabletták?

610
01:18:54,830 --> 01:18:56,690
Csak gyógynövények és fűszerek.

611
01:18:56,730 --> 01:19:00,970
Úgy érted, mint egy természetes gyógynövény?

612
01:19:00,990 --> 01:19:02,978
Ó, azt mondta, hogy természetesek.


